Relaţii bilaterale

Republica INDIA

România şi India au stabilit relaţii diplomatice la 14 decembrie 1948, la nivel de legaţie. La 15 noiembrie 1957, relaţiile au fost ridicate la nivel de ambasadă. Oficiul diplomatic al României în India a fost deschis în 1955, iar al Indiei la Bucureşti în 1959.

România are un Birou Comercial în cadrul Ambasadei la New Delhi și Consulate Onorifice la Kolkata şi Chennai.

Consulate onorifice ale României au fost deschise la Kolkata (jurisdicţie consulară în statele: West Bengal, Bihar, Jharkhand, Odisha, Chattisgarh, Sikkim, Meghalaya, Tripura, Mizoram, Nagaland, Assam, Manipur şi Arunachal Pradesh) și Chennai (jurisdicţie consulară în statele: Tamil Nadu şi Kerala).


Reprezentare diplomatică

Ambasade

 

Ambasador: Dl. Radu Octavian Dobre

 

Ambasador: Dl. Thanglura Darlong


Relaţiile politico-diplomatice

La 14 decembrie 1948, au fost stabilite relaţii diplomatice la nivel de legaţie. La 15 noiembrie 1957, relaţiile au fost ridicate la nivel de ambasadă. Oficiul diplomatic al României în India a fost deschis în 1955, iar al Indiei la Bucureşti în 1959.

La 8 martie 2013, la New Delhi a fost semnată Declaraţia Comună privind stabilirea unui Parteneriat Extins între România şi India, de către miniștrii afacerilor externe ai celor două state.

Contacte semnificative la nivel de preşedinte (după 1989), executiv, parlament, ministru de externe (în ultimii ani):

  • La nivel de şef de stat:      
  • în India (1962, 1969, 1974, 1978, 1987, 1997, 2004 şi 2006);
  • în România (în 1965, 1973 şi 1994 (Shankar Dayal Sharma).
  • La nivel de vicepreşedinte:          
  • în România (octombrie 2005, septembrie 2018)
  • în România (octombrie 2018, septembrie 2018)
  • La nivel de prim-ministru:
  • în România (1967, 1981/Indira Gandhi)
  • La nivel de miniştri de externe:
  • în India: 1981, 1991, martie 2013 vizită bilaterală), noiembrie 2013 (participare la reuniunea ministerială ASEM), noiembrie 2018.
  • La nivel parlamentar: în India (2013 – președintele Grupului Parlamentar de Prietenie România-India din Parlamentul României, 2014 – președintele Camerei Deputaților din Parlamentul României); în România (2005 – președinții Rajya Sabha și Lok Sabha).

 

Grupul Parlamentar de Prietenie România-India, constituit în Parlamentul României la 26 aprilie 2017, este condus de doamna Ana Birchall, deputat PSD.

La 20 septembrie 2018 a avut loc vizita vicepreședintelui Republicii India, Venkaiah M. Naidu, în România. Discuțiile au vizat principalele aspecte de actualitate ale relațiilor bilaterale.

Înaltul demnitar indian, însoțit de o delegație oficială incluzând reprezentanți ai guvernului și Parlamentului Republicii India, a avut întrevederi cu Președintele României și Prim-ministrul României, Președintele Senatului și Președintele Camerei Deputaților. Vicepreședintele Republicii India ocupă a doua poziție ca importanță în statul indian și este președintele ex-oficio al Rajya Sabha, camera superioară a Parlamentului indian.

La data de 26 noiembrie 2018, Ministrul afacerilor externe, Teodor Meleșcanu, a efectuat o vizită oficială în Republica India. Cu acest prilej, șeful diplomației române a avut o întrevedere cu ministrul afacerilor externe al Republicii India, Sushma Swaraj.

Cu ocazia vizitei, deminitarul român a subliniat interesul României pentru consolidarea Parteneriatului Extins cu Republica India (încheiat la 8 martie 2013) prin impulsionarea cooperării pe multiple paliere: comerț și investiții, transport aerian și maritim, apărare și industria de apărare, educație, cultură, sănătate. A încurajat participarea companiilor din India la realizarea proiectelor aprobate de guvernul român pentru a fi implementate în regim de parteneriat public-privat.

Vizita vicepreședintelui Republicii India, Venkaiah Naidu, în România și a ministrului afacerilor externe, Teodor Meleşcanu, în India, a avut loc în contextul marcării, în 2018, a 70 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice (la 14 decembrie 1948) și a 5 ani de la încheierea Parteneriatului Extins între România și Republica India.

Au mai avut loc numeroase vizite la nivel de ministru sau ministru adjunct, din domenii variate: comerţ, petrol, interne, apărare, turism, tehnologia informaţiilor, sănătate, IMM, mediu de afaceri și turism, textile, precum și vizite ale unor înalți oficiali din Cancelaria Prim-ministrului celor două state.

Relaţiile economice

Cu ocazia vizitei de stat în India a preşedintelui României, în luna octombrie 2006, energia - în special sectorul petrol şi gaze naturale - şi industria de apărare au fost declarate drept priorităţi strategice ale relaţiilor economice bilaterale, iar industria farmaceutică, întreprinderile mici şi mijlocii şi sectorul tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor au fost desemnate drept piloni principali ai cooperării economice.

Declaraţia Comună privind stabilirea unui Parteneriat Extins între România şi India, semnată la 8 martie 2013, prevede o cooperare consolidată în sectoarele: economie şi comerţ, apărare, spaţiu, agricultură, industria alimentară, infrastructură, între IMM-uri, industria farmaceutică, energie, energie nucleară în scopuri civile, exploatarea petrolului și gazelor naturale, industria petrochimică, industria automobilelor, IT&C, cultură, ştiinţă şi tehnologie, învăţământ superior şi cercetare, turism.

În perioada 7-17 aprilie 2017, a avut loc vizita oficială în India a domnului Cristian Dima, secretar de stat în Ministerul pentru Mediul de Afaceri, Comerț și Antreprenoriat. Cu acest prilej, la 7 aprilie 2017, s-a desfășurat la New Delhi, cea de-a XVIII-a Sesiune a Comisiei mixte guvernamentale de cooperare economică dintre România şi India, la nivel de secretar de stat. Următoarea Comisiei mixtă guvernamentală de cooperare economică dintre România şi India va avea loc în la București în 2019.

În cadrul Comisiei mixte guvernamentale de cooperare economică dintre România şi India funcţionează Grupurile de Lucru comune în domeniile: Energie, Petrol şi Gaze; IMM-uri; Textile, Confecţii şi Creaţie de Modă.

 

Evoluţia schimburilor comerciale bilaterale în ultimii 8 ani

– milioane dolari SUA –

 

 

2014

2015

2016

2017

2018

Total

542,1

495,5

505,66

641,84

755,43

Export

241,8

227,9

235,35

306,15

281.91

Import

300,3

267,6

270,31

335,69

473.51

Sold

-58,5

-39,7

-34,96

-29,54

-191.60

 

Structura schimburilor comerciale bilaterale

 

Exporturilor româneşti pe grupe de produse, creşteri la majoritatea mărfurilor exportate pe piaţa Indiei în 2018, după cum urmează: produse minerale (creştere 140%), materiale plastice (creştere 20%), lemn şi produse din lemn (creştere 15,4%), metale comune (creştere 31,2%), maşini şi aparatură electrică (creştere 20%), etc.

 

Structura importului românesc din India se compune in principal din: mașini, echipamente și dispozitive mecanice (26,85%), mijloace de transport și componente (19,19%), metale și produse din metal (14,15%), produse chimice inclusiv farmaceutice (8,55%), materiale plastice și cauciuc (8,44%), produse textile (5,15%), produse alimentare (4,16%), etc.

 

Cooperare cultural-ştiinţifică şi în sfera dezvoltării umane

Lectoratul de Limba Română înființat în anul 1977 la Universitatea Delhi, din New Delhi, „Facultatea de Arte”, Catedra de studii germanice şi romanice, a fost suspendat din iulie 2016, după o activitate substanțială și recunoscută de aproximativ patru decenii.

În România funcţionează o secţie de Limba Hindi la Universitatea Bucureşti, Departamentul de Limbi și Literaturi Orientale. Din anul III se organizează și cursuri de limbă sanscrită (opțional).


Comunitatea română din India

În India locuiesc cca. 400 de persoane cu cetăţenie română, în principalele oraşe ale Indiei: New Delhi, Kolkata, Mumbai şi Chennai. Românii care trăiesc în India îşi desfăşoară activitatea în diverse sectoare de activitate: afaceri, învăţământ, artă, ştiinţă, etc. Comunitatea indiană din România cuprinde cca. 950 de persoane.

Direcţia Asia Pacific, 17 iulie 2019

Centrul de presă

Ţări - zone geografice

Ţări - zone geografice