Relaţii bilaterale

Republica AUSTRIA

 

Relaţiile bilaterale româno-austriece sunt bazate pe cooperare europeană şi schimburi economice substanţiale. Austria este unul dintre partenerii economici cei mai importanţi ai României și al doilea investitor străin.

Unul dintre cele mai importante proiecte comune în domeniul afacerilor europene îl reprezintă Strategia UE pentru Regiunea Dunării, pe care România şi Austria l-au iniţiat în 2008 printr-o scrisoare comună a celor doi şefi de guvern, adresată preşedintelui Comisiei Europene. Obiectivul Strategiei Dunării este dezvoltarea economică şi socială a regiunii dunărene, prin implementarea de proiecte de interconectare, protejarea mediului, transporturi, administrație, cultură și turism. România coordonează împreună cu Austria sectorul de transport naval.

Reprezentare diplomatică

România a stabilit relaţii diplomatice la nivel de legaţie cu Imperiul Austro-Ungar, la 11/23 septembrie 1879. La 14/27 august 1916, relaţiile diplomatice au fost întrerupte din cauza Primului Război Mondial.

În urma dezmembrării Imperiului Austro-Ungar, s-au stabilit relaţii diplomatice cu Republica Austria la 27 august 1920, la nivel de legaţie. Relaţiile au fost întrerupte în urma ocupării Austriei de către Germania nazistă în 1938. După cel de-al Doilea Război Mondial au fost restabilite relaţii oficiale, la 8 octombrie 1947, sub forma unor reprezentanţe politice. În urma semnării Tratatului de Stat cu Austria, România a recunoscut Republica Austria suverană şi, la 1 august 1959, reprezentanţele politice au fost transformate în legaţii. La 26 septembrie 1963, reprezentarea diplomatică a fost ridicată la rang de ambasadă.

Misiuni ale României:

  • Ambasada României în Republica Austria: ambasador extraordinar şi plenipotenţiar: Bogdan Mazuru (şi-a prezentat scrisorile de acreditare la 14 septembrie 2015).
  • Misiunea Permanentă a României pe lângă organizaţiile internaţionale de la Viena: ambasador extraordinar și plenipotențiar: Cristian Istrate (prezentare scrisori de acreditare în 2013).
  • Consulatul onorific al României la Eisenstadt: consul onorific Dipl. Ing. Gerhard Egermann, cu circumscripţia consulară în Burgenland (din septembrie 2004).
  • Consulatul onorific al României la Linz: consul onorific Wolfgang Berger-Vogel, cu circumscripţia consulară în Austria Superioară (din iunie 2003).
  • Consulatul onorific al României la Salzburg: consul onorific Dr. Friedemann Bachleitner-Hoffmann, cu circumscripţia consulară pentru landurile Salzburg, Vorarlberg şi Tirol (din octombrie 1998).
  • Consulatul onorific al României la Graz: consul onorific Mag. André Bardeau, cu circumscripţia consulară în Steiermark (Stiria) (din mai 2009).
  • Consulatul onorific al României la Klagenfurt: consul onorific Gaston Glock, cu circumscripţia consulară pentru landul Carintia (din noiembrie 2011).
  • Consulatul onorific al României în Austria Inferioară: consul onorific Harald Neumann (din 1 august 2018).

Misiuni în România:

  • Ambasada Republicii Austria în România: ambasador extraordinar şi plenipotenţiar: Isabel Rauscher.
  • Consulatul onorific al Austriei la Timişoara: consul onorific Vasile Onofrei
  • Consulatul onorific al Austriei la Sibiu: consul onorific domnul Andreas Huber
  • Consulatului Onorific al Austriei la Constanţa: consul onorific Marius Mihail Puiu (din martie 2016).

Dialogul politico-diplomatic, contacte/vizite:

La nivel de președinte: în România în 1999, 2004, 2006;  în Austria în 2002, 2003, 2004, 2009, 2015.

La nivel de prim-ministru: în România în 2004, 2008, 2012; în Austria în 2002, 2003, 2004, 2006, 2012, 2017.

La nivel de ministru al afacerilor externe: în România în 1997, 2003, 2009, 2018; în Austria în 1997, 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2017.

Cooperare economică

Austria este unul dintre principalii parteneri economici ai României, situându-se ȋn ultimii ani pe locul II în clasamentul investitorilor străini, după capitalul investit, şi printre principalii partenerii comerciali.

În 2017, România a constituit o piață de investiții avantajoasă pentru Austria, comparativ cu alte state din regiune (Ungaria, Polonia, Ucraina, Balcanii de Vest), în termeni de deschidere față de investitori, dar și de profitabilitate.

Conform datelor statistice românești de la 31 martie 2018, valoarea schimburilor comerciale româno-austriece a fost de 1.047,33 milioane euro din care export 390,59 milioane euro şi import 656,74 milioane euro, soldul balanței comerciale fiind negativ, de -266,15 milioane euro. Volumul schimburilor bilaterale a avut, pe ansamblu, o evoluție pozitivă: majorare cu 9,36%, din care exportul a  crescut cu 9,64% (locul 11, pondere 2,30% din total), iar importul  a crescut cu 9,20% (locul 10, pondere 3,33% din total). Ponderea în totalul schimburilor comerciale ale României este de 2,85%, Austria situându-se pe locul 11 în topul partenerilor comerciali.

Conform statisticii austriece de la 31 martie 2018, volumul schimburilor comerciale a fost de 1.043,04 milioane euro, din care import din România 382,06 milioane euro (+20,1%) şi export către România 660,98 milioane euro (+18,0%), soldul balanţei comerciale fiind favorabil Austriei cu 278,92 milioane euro. România se plasează pe locul 17 în topul partenerilor comerciali ai Austriei.

La 30 aprilie 2018 (conform datelor statistice ONRC) numărul societăţilor româneşti cu capital austriac s-a ridicat la 7.463 societăţi (pondere 3,44%), cu un capital total investit (investiţii directe) de 4,937 miliarde euro (locul 2, pondere 11,32% din total).

Principalele domenii ȋn care s-a investit sunt: 39,98% industria extractivă şi prelucrătoare, 27,98% sistemul bancar, intermedieri financiare şi asigurări, 9,62% energie electrică şi termică, gaze şi apă, 8,12% construcţii, 4,89% comerţ cu ridicata şi amănuntul;

Cele mai importante investiţii austriece sunt: OMV-Petrom (petrol şi gaze), BCR-Erste Bank, Raiffeisen Romania-Raiffeisen Bank International (sector bancar), Omniasig, Asirom, BCR Asigurări-Vienna Insurance Group (asigurări), Verbund Trading Romania-Verbund AG (energie regenerabilă), Strabag, Porr (construcţii), Holzindustrie Schweighofer, Egger, Kronospan (prelucrarea lemnului).

Principalele grupe de produse la exportul românesc au fost: maşini, aparate, echipamente electrice, articole vestimentare, metale şi articole metalice, mobilă, mărfuri şi produse diverse, vehicule şi echipamente de transport, lemn, materii textile şi articole din acestea, mase plastice, aparate optice etc., în timp ce la import ponderea principală a fost deţinută de maşini, aparate, echipamente electrice, produse ale industriei chimice şi conexe, metale comune şi articole metalice, vehicule, aeronave, echipamente de transport, mase plastice şi articole din cauciuc, produse alimentare şi băuturi etc.

Cooperarea cultural-ştiinţifică

Promovarea culturii româneşti în Austria este realizată de către Institutul Cultural Român din Viena. De asemenea, la Universitatea din Viena, în cadrul Institutului de Romanistică, îşi desfăşoară activitatea un lectorat de limbă şi literatură română, iar în cadrul universităţilor din Bucureşti şi Timişoara funcţionează câte o bibliotecă austriacă.

La 10 februarie 2014, miniştrii afacerilor externe ai celor două ţări au semnat Programul de colaborare în domeniile ştiinţei, educaţiei, tineretului şi sportului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Austria (2013-2017), care este în vigoare până în februarie 2019. Documentul permite colaborarea directă între instituţiile ştiinţifice din România şi Austria, dezvoltarea de noi parteneriate în domeniul limbii, culturii şi civilizaţiei, colaborarea directă între Academii şi biblioteci naţionale, posibilitatea deschiderii de noi lectorate în instituţiile de învăţământ superior, consolidarea cooperării în cadrul programelor europene.

Comunitatea românească

Potrivit Oficiului Național de Statistică al Austriei, numărul persoanelor născute în România și care sunt înregistrate cu reședința principală în Austria era la 1 ianuarie 2018 de 113.231 persoane. La aceeași dată a anului anterior, comunitatea însuma 105.632.

Din punct de vedere al distribuției teritoriale, potrivit datelor disponibile în ianuarie 2017, în cele nouă landuri austriece românii erau repartizați astfel: Viena- 31.525, Stiria – 17.807, Austria Inferioară- 20.086, Austria Superioară – 19.278, Carintia – 3.353, Salzburg – 4.385, Tirol – 3.741, Vorarlberg -– 2.096, Burgenland – 3.361.

La Viena funcţionează Societatea Austro-Română, asociaţie oficială de prietenie, înfiinţată în 1951.

Septembrie 2018

 

Centrul de presă

Ţări - zone geografice

Ţări - zone geografice